Hit the road! The 45-year-old was spotted shooting – along with his Autobot ‘co-star’ Bumblebee – scenes in which he could be seen getting ejected from the car